Apposite on NKEE now has a REST interface for unattended management of packages and updates. The announcement of the feature is here...
When running NK, Apposite's built-in documentation describes the interface here...
http://localhost:1060/book/view/book:apposite:core/doc:apposite:unattended:v1:guide